Itzamnaaj
J_Scribes / Artistes 7
Vase polychrome maya classique rouge et noir sur orange animant un artiste sculptant un masque.
Au fur et à mesure que le vase est tourné, l'artiste effectue une action de sculpture vers le bas avec sa main droite sur le masque immobile, ses expressions faciales se resserrant dans la concentration dans le processus.
Son action de sculpture s'accompagne de l'expansion des centres rouges de grands cercles concentriques, trois empilés les uns sur les autres, s'élevant en bande derrière le personnage assis ; les cercles concentriques rappellent les mayas animal de compagnie glyphe signifiant «tourner» et, avec leur répétition triadique, forment un mnémonique de la force «tournante» du temps qui anime son mouvement.
Le mouvement est encore mis en évidence par des grappes triadiques de jaguar-pelt-spot recouvrant le coussin du dossier de l'artiste et la bande de pseudoglyphes courant autour du bord au-dessus de sa tête et formant l'expression rythmique 'stop-halt-stop-halt…' : six groupes de trois glyphes chacun (alternant inversé et debout ahaw têtes) et une inversée isolée ahaw tête, indiquent une rupture nette dans la position de mouvement au-dessus du moment où la sculpture est appliquée sur le masque.
Animation extraite et adaptée de Kerr 1997: 779, no. de fichier 5348.
J_Itzamnaaj 2
Vase polychrome de l'époque classique animant, en rotation, un Itzamnaaj assis à se détourner d'une grande tête grotesque à long museau, probablement K'awiil, en direction du spectateur, tout en gesticulant avec enthousiasme aux rouleaux sortant de la houppe de K'awiil portée sur sa tête.
Dans sa première représentation, la main gauche d'Itzamnaaj tient son pendentif de collier, éventuellement un visage de profil, tout en levant sa paume droite vers les rouleaux de la tête de K'awiil. En rotation, la tête à long museau de K'awiil ouvre sa gueule plus largement pour révéler les crocs et fait croître verticalement ses rouleaux houppés, comme si elle était tirée par le geste de la main d’Itzamnaaj, pour toucher la bande de glyphes qui contourne le bord du vase au-dessus, représentée sur le vase original.
Le texte de la jante sur le vaisseau d'origine répète le couplet de signe waj ('pain'; T504) et Ha' ('eau'; T501), séparés par des glyphes 'vides', lus par Eric Boot (2005: 3) pour signifier un festin; Boot suggère donc que ce vase a été spécialement conçu pour le festin.
Un mouvement en douceur et progressif de la première scène à la seconde est suggéré par les mains d'Itzamnaaj qui s'étirent pour toucher les deux rouleaux de la tête de K'awiil sur le vase original.
Animation extraite et adaptée de Kerr 1992: 382, no. de fichier 3091.